昨日は仕事納め，焼肉をつつきながらの打上げでした．この年末は進行中の住宅に加えて，店舗など短期勝負の仕事が入ったこともあり，いつになく慌ただしい怒濤の年末となりました．

今年はなんといっても３月の大地震の記憶が生々しかったです．被災地の被害はもちろんですが，我々の仕事に及ぼした影響も甚大でした．

震災後はしばらく”真冬”のような状況でしたが，GW明けにはウェブサイトをリニューアルし，それが功を奏したか夏までにかけて多くのお問合わせやお仕事を頂けたことで，事務所としてもなんとか息を吹き返すことができました．サイトデザインを担当して下さった石曽根さんには，この場をお借りしてあらためて感謝したいと思います．

また一方では長く事務所を支えてくれていた中堅スタッフがこの秋に退職し，戦力的には大きなダメージとなりましたが，それを補うように残ったスタッフが奮起してくれたことは嬉しかったことです．新スタッフの加入によっても事務所の雰囲気が変わり，新しい個性の組み合わせによる新組織としてスタートを切った年でもありました．

今年もいろいろな出会いがありました．クライアントの皆様，同業の建築家たち，学生さんらとの出会いや交流も，我々の一年を豊かで楽しいものにしてくれました．

愛情あふれるクライアントご家族，ご夫婦との関わりからは身につまされることも多く，反省とともに学ばせてもらうことも多々ありました．建築家の友人らからは，震災で困っていたときなど貴重な情報を共有させてもらったりもしました．

また学生やスタッフに対しては，思いが先行してつい感情的になってしまったり，一方でそれに彼らが応えてくれたりと，自分への反省と得た喜びも同じくらいありました．

今年我々と関わってくださったすべての皆様，ありがとうございました！
スタッフの三浦さん，牛島くん，いつも感謝しています．また秋に退職した柴くん，あらためてこれまで支えてくれてありがとう．献身的な仕事をして下さる工務店さん，そして家族…．いろんな人に感謝したくなるそんな一年でした．